1. By default Dorico will number instruments of different transposition separately.
  2. There is an Engraving Option — on the Staff Labels page — to number them together instead.
  3. This also works in conjunction the option to group staff labels between staves.