In reply to Joshua.

@Joshua: This now works as you expect as of Dorico 5.1.60, which was released yesterday.