This doesn't seem to work. Dorico 5, M4 MacBook. I select the chord in Write, highlight it. Then in Setup I right click on the player. No amount of right-clicking produces a drop down.