In reply to Granville.

@Granville: You should contact an expert organisation who can help with this. Here in the UK you could contact the British Dyslexia Association, which has music subject area experts on hand. You are, I think, based in the USA, but I expect that the BDA can help connect you with the most appropriate organisation for the USA. Good luck!